30. Speaking for ourselves